-
1 жидкость под давлением
жидкость под давлением
газ под давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость под давлением
-
2 жидкость под давлением
кабель, находящийся под давлением — pressurized cable
Русско-английский новый политехнический словарь > жидкость под давлением
-
3 жидкость под давлением
1) Engineering: pressurized fluid2) Coolers: compressed fluid, compressed liquid, pressurized liquid3) Automation: pressure fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость под давлением
-
4 жидкость под давлением
Русско-английский словарь по машиностроению > жидкость под давлением
-
5 гидравлическая жидкость под давлением
Engineering: pressurized hydraulic fluidУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая жидкость под давлением
-
6 способность пропускать жидкость под давлением
Geology: hydraulic permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность пропускать жидкость под давлением
-
7 жидкость для смазки подшипников под давлением
Универсальный русско-английский словарь > жидкость для смазки подшипников под давлением
-
8 жидкость или газ под давлением
Makarov: pressure fluid, pressurized fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость или газ под давлением
-
9 жидкость под высоким давлением
1) Engineering: high pressure liquid2) Coolers: high-pressure fluid3) Automation: high-pressure liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость под высоким давлением
-
10 жидкость под низким давлением
Coolers: low-pressure fluid, low-pressure liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость под низким давлением
-
11 жидкость, подаваемая под давлением
Astronautics: pressurize liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость, подаваемая под давлением
-
12 метод испытаний под давлением путём погружения испытуемого объекта в жидкость и проверкой выхода пузырьков газа?
Sakhalin S: cup methodУниверсальный русско-английский словарь > метод испытаний под давлением путём погружения испытуемого объекта в жидкость и проверкой выхода пузырьков газа?
-
13 жидкость
1. ж. liquid2. ж. fluidжидкость 40 — -40°C anti-freeze solution
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
14 жидкость
[lang name="Russian"]гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
[lang name="Russian"]буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
15 жидкость
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
16 жидкость
fluid, liquid
-, гидравлическая — operating fluid
-, демпфирующая (напр., в магнитном компасе) — damping liquid
- для впрыска в двигатель, — usable engine injection fluid
расходуемая — fluid, other than fuel, available for aircraft propulsion.
- для впрыска на вход двигателя (гтд) — water mixture for injection into the induction system
- для промывки канализационной системы — cleansing fluid
- для смыва атмосферных осадков (е лобовых стекол) — rain repellent (liquid)
-, идеальная — perfect fluid
-, легковоспламеняющаяся — tlammable fluid
-, моющая (для очистки деталей) — cleansing liquid
-, негорючая — unflammable fluid
-, несжимаемая — incompressible fluid
-, охлаждающая — liquid coolant
-, промывочная (унитаза) — flushing fluid
-, противообпеденитепьная — de-icing fluid
-, рабочая — operating /working/ fluid
- смыва (лобового стекла) — (windshield) washing fluid
-, химическая (для смыва унитазов) — chemical deodorant fluid used for closet flushing.
подача ж. под давлением — fluid delivery /supply/ under pressure
поток ж. — fluid flow
расширение ж. — expansion of fluid
сжатие ж. — contraction of fluid
сопротивление ж. — resistance of fluid
утечка ж. — fluid leakage
заправлять (заряжать) амортизатор шасси ж. — fill /service/ the shock strut with fluid
подавать противообледенительную ж. на попасти — spill de-icing fluid upon the bladesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > жидкость
-
17 жидкость для гидравлических тормозов
[lang name="Russian"]нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Русско-английский научный словарь > жидкость для гидравлических тормозов
-
18 негорючая жидкость
-
19 сжимаемая жидкость
-
20 рабочая жидкость
1. hydraulic medium2. operating fluid[lang name="Russian"]гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
[lang name="Russian"]буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
См. также в других словарях:
жидкость под давлением — газ под давлением — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газ под давлением EN pressurized fluid … Справочник технического переводчика
легковоспламеняющаяся жидкость под давлением — 2.2 легковоспламеняющаяся жидкость под давлением: Жидкость, давление насыщенного пара которой при температуре 293,15 К (20 °С) более 0,094 МПа (700 мм рт. ст.). Источник: ГОСТ Р 53324 2009: Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литье под давлением — Squeeze casting Литье под давлением. Процесс жидкой штамповки, при котором металл в жидком или промежуточном (жидкость твердый раствор) состоянии гидравлическим прессом подается в постоянную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, состояние ВЕЩЕСТВА, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость имеет относительно фиксированный объем, однако, может растекаться, принимая форму сосуда, в котором содержится. Состояние вещества определяется температурой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
жидкость — 3.6 жидкость : Жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не более 300 кПа (абсолютное) при температуре 50 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Легковоспламеняющаяся жидкость — 3.23 Легковоспламеняющаяся жидкость : Жидкость, способная самостоятельно гореть после удаления источника зажигания и имеющая температуру вспышки не выше 61°С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
Жидкость — – жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не выше 300 кПа при 50°С. или другим давлением, установленным компетентным органом. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Жидкость — Механика сплошных сред … Википедия